As regular readers know, I spent much of the past two years co-leading the Building Bridges Initiative, which sought to bring education reformers from left, right, and center together (again). One of the most useful moments in our deliberations came when one participant introduced the notion of a “suitcase word.” Like a suitcase, such words may look the same to everyone, but we each have different ideas of what may lie inside. In order to avoid misunderstandings or unnecessary conflict, it’s helpful to “unpack” these words and be crystal clear about the concepts we’re discussing.

Suitcase words are everywhere in our political conversations and in K–12 education, including “social justice,” “parental rights,” and “accountability.” But the granddaddy of them all is surely “educational equity.” In coming weeks, I aim to unpack this phrase and discuss what it would mean to do educational equity right (double meaning intended).

My experience is that “educational equity” lands very differently with my friends on the left versus the right. Their suitcases hold strikingly different contents. On the left, the phrase conjures up praiseworthy efforts to help low-income kids and kids of color succeed—to make up for past and present injustices by ensuring that students from marginalized groups have access to schools, teachers, and instruction that are just as good, if not better, than those enjoyed by their more advantaged peers. Who could be against that? Thus, my friends on the left don’t understand why their friends on the right are triggered by the phrase.

But that’s because, in conservative circles, there’s much alarm over what we see as the move away from “equality of opportunity” as the goal in American society and its replacement by “equality of outcomes.” This alarm stems from claims, like Ibram X. Kendi’s, that “the only remedy to past discrimination is present discrimination. The only remedy to present discrimination is future discrimination.” Which goes on to include the assertion that any racial disparity (in educational attainment or achievement, or involvement in the criminal justice system, or wages, or anything else) is by definition racist. Conservatives view this as a vast oversimplification and at odds with notions of personal responsibility and agency, not to mention meritocracy. It also paves the way for policies that we tend not to like, such as affirmative action and income redistribution.

So when liberals see the educational equity suitcase, they picture good things for poor kids and kids of color. When conservatives see that same suitcase, they picture Kendi-style discrimination and redistribution with a soupcon of accusation and implied guilt.

If we could unpack the suitcase, however, we might find a measure of agreement. For example, few people on the left or right would defend our (past) funding system that regularly sent more money to schools serving rich kids than poor kids. Nor would many disagree that it’s more expensive to effectively educate poor students than rich ones, and thus that progressive funding policies are appropriate. (This is the classic “equity” versus “equality” example. It’s not enough to provide equal funding for all kids; we must provide more money to high-poverty schools in order to ameliorate disadvantage.) Thus, we can find common ground around school funding reforms that provide adequate and equitable funding to high-poverty schools, as many red, blue, and purple states have embraced in recent years.

I’m not saying that identifying alternative words to use in place of “educational equity” will resolve all of our left-right debates; these have been around forever and will be here long after we’re gone. What we can do, however, and something surely worth trying to do, is to identify specific education policies and practices that embrace a version of “equity” that can garner broad support across the ideological spectrum and benefit the greatest number of students. Let me suggest three rules for doing so.

1. When aiming for equity, we should level-up instead of leveling-down. In graphic form, we should avoid modeling our actions on this meme, inspired by Kurt Vonnegut’s “Harrison Bergeron”:

End